Шукати
mener
01
вести, направляти
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Приклади
Le guide mène les touristes à travers la ville.
Проводить туристів через місто.
02
вести, призводити
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Приклади
Ses choix mènent souvent à des problèmes.
Його вибір часто призводить до проблем.
03
здійснювати, проводити
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Приклади
Nous menons une campagne de sensibilisation.
Ми проводимо кампанію підвищення обізнаності.
04
вести в рахунку, бути попереду
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Приклади
Il mène la course depuis le début.
Веде перегони з самого початку.
05
малювати, проводити лінію
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Приклади
Le professeur demande de mener une droite perpendiculaire.
Вчитель просить провести перпендикулярну лінію.
