Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mener
01
condurre, guidare
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
mène
1ª persona plurale
menons
1ª persona del futuro
mènerai
participio presente
menant
participio passato
mené
1ª persona plurale dell’imperfetto
menions
Esempi
Il mène ses amis au musée.
Conduce i suoi amici al museo.
02
portare, condurre
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Esempi
Ce chemin mène à la plage.
Questo sentiero conduce alla spiaggia.
03
portare a termine, condurre
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Esempi
Elle mène une discussion animée.
Conduce una discussione animata.
04
essere in testa, avere il vantaggio
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Esempi
L'équipe mène 2 à 0 à la mi-temps.
La squadra conduce 2 a 0 all'intervallo.
05
disegnare, tracciare
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Esempi
L'élève mène un segment entre deux points.
L'alunno traccia un segmento tra due punti.
