mener
01
götürmek, yönetmek
diriger une personne ou un groupe vers un lieu ou dans une direction précise
Örnekler
Le professeur mène la classe vers une nouvelle découverte.
Öğretmen sınıfı yeni bir keşfe yönlendirir.
02
götürmek, yol açmak
conduire ou arriver à un endroit, ou entraîner un effet, une conséquence
Örnekler
Leur discussion a mené à un accord.
Tartışmaları bir anlaşmaya yol açtı.
03
gerçekleştirmek, yürütmek
accomplir ou faire une tâche, une activité ou un projet
Örnekler
Le directeur mène les négociations.
Müdür müzakereleri yürütüyor.
04
önde olmak, üstünlük sağlamak
être devant dans une compétition ou un match, avoir le score supérieur
Örnekler
Le joueur mène le tournoi grâce à ses victoires.
Oyuncu, galibiyetleri sayesinde turnuvayı yönetiyor.
05
çizmek, çizgi çekmek
dessiner ou tracer une ligne, un segment, une figure géométrique
Örnekler
Elle mène une figure géométrique au tableau.
Çizer bir geometrik şekli tahtada.
