Sök
tromper
01
lura, bedra
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de fauxÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
frasalt
handlingsverb
oskiljbar
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
trompe
1:a person plural
trompons
1:a person futurum
tromperai
presens particip
trompant
perfekt particip
trompé
1:a person plural i imperfekt
trompions
Exempel
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.Â
Han lurar sina kunder med falska löften.
02
bedra, vara otrogen
ne pas ĂȘtre fidĂšle Ă son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autreÂ
Exempel
Il a trompĂ© sa femme avec une collĂšgue.Â
Han bedrog sin fru med en kollega.
03
undvika, slippa undan
Ă©viter quelque chose , ne pas faire face Ă une responsabilitĂ© ou Ă un devoirÂ
Exempel
Il trompe ses obligations fiscales.Â
Han undviker sina skatteförpliktelser.
04
vilseleda, lura
induire quelqu'un en erreur ou le faire se mĂ©prendreÂ
Exempel
Il trompe ses amis avec de fausses informations.Â
Han vilseleder sina vÀnner med falsk information.
05
ta fel, fela
faire une erreur ou ne pas avoir raisonÂ
Exempel
Je me suis trompĂ© dans mes calculs.Â
Jag gjorde fel i mina berÀkningar.
06
göra besviken, svika förvÀntningarna
dĂ©cevoir quelqu'un en ne rĂ©pondant pas Ă ses espoirs ou attentesÂ
Exempel
Ce rĂ©sultat trompe ses attentes.Â
Detta resultat luras hans förvÀntningar.
07
tillfÀlligt lindra, tillfÀlligt mildra
soulager ou attĂ©nuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoinÂ
Exempel
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.Â
Denna dryck lurar törsten för ett ögonblick.
08
förvÀxla, ta fel
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se mĂ©prendreÂ
Exempel
Je me suis trompĂ© de chemin.Â
Jag tog fel vÀg.
