Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
tromper
01
enganar, iludir
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
inseparável
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
trompe
1.ª pessoa do plural
trompons
1.ª pessoa do futuro
tromperai
particípio presente
trompant
particípio passado
trompé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
trompions
Exemplos
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
Ele engana seus clientes com falsas promessas.
02
trair, enganar
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Exemplos
Il a trompé sa femme avec une collègue.
Ele traiu sua esposa com uma colega.
03
evadir, esquivar
éviter quelque chose , ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Exemplos
Il trompe ses obligations fiscales.
Ele sonega suas obrigações fiscais.
04
enganar, desorientar
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Exemplos
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
Ele engana seus amigos com informações falsas.
05
enganar-se, errar
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Exemplos
Je me suis trompé dans mes calculs.
Errei nos meus cálculos.
06
decepcionar, desiludir
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Exemplos
Ce résultat trompe ses attentes.
Este resultado enganar suas expectativas.
07
aliviar temporariamente, atenuar temporariamente
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Exemplos
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
Esta bebida engana a sede por um momento.
08
confundir, enganar-se
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Exemplos
Je me suis trompé de chemin.
Errei o caminho.
