tromper
01
bedriegen, misleiden
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
Voorbeelden
Ils trompent les consommateurs avec des produits falsifiés.
Ze misleiden consumenten met vervalste producten.
02
bedriegen, ontrouw zijn
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Voorbeelden
Tromper son partenaire peut briser une relation.
Bedriegen je partner kan een relatie breken.
03
ontwijken, ontduiken
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Voorbeelden
Ils trompent le travail demandé en le remettant à plus tard.
Ze misleiden het gevraagde werk door het uit te stellen.
04
misleiden, bedriegen
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Voorbeelden
Elle a été trompée par les chiffres erronés.
Ze werd misleid door de onjuiste cijfers.
05
zich vergissen, dwalen
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Voorbeelden
Il se trompe souvent sur les dates importantes.
Hij vergist zich vaak in belangrijke data.
06
teleurstellen, de verwachtingen niet waarmaken
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Voorbeelden
Le film trompe le public qui attendait mieux.
De film misleidt het publiek dat beter had verwacht.
07
tijdelijk verlichten, tijdelijk verzachten
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Voorbeelden
Le médicament trompe la douleur pendant quelques heures.
Het medicijn verlicht de pijn voor een paar uur.
08
verwarren, zich vergissen
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Voorbeelden
Il se trompe toujours dans les dates.
Hij vergist zich altijd in de data.
