Szukaj
tromper
01
oszukiwać, zwodzić
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
nierozdzielny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
trompe
1. osoba liczby mnogiej
trompons
1. osoba czasu przyszłego
tromperai
imiesłów czynny
trompant
imiesłów bierny
trompé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
trompions
Przykłady
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
Oszukuje swoich klientów fałszywymi obietnicami.
02
zdradzać, oszukiwac
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Przykłady
Il a trompé sa femme avec une collègue.
On zdradził swoją żonę z koleżanką.
03
uchylać się, uniknąć
éviter quelque chose , ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Przykłady
Il trompe ses obligations fiscales.
Unika swoich zobowiązań podatkowych.
04
wprowadzać w błąd, oszukiwać
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Przykłady
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
On oszukuje swoich przyjaciół fałszywymi informacjami.
05
mylić się, błądzić
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Przykłady
Je me suis trompé dans mes calculs.
Pomyliłem się w moich obliczeniach.
06
rozczarowywać, zawieść
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Przykłady
Ce résultat trompe ses attentes.
Ten wynik oszukuje jego oczekiwania.
07
tymczasowo łagodzić, tymczasowo uśmierzać
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Przykłady
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
Ten napój oszukuje pragnienie na chwilę.
08
pomylić, mylić się
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Przykłady
Je me suis trompé de chemin.
Pomyliłem drogę.
