Keresés
tromper
01
becsap, megtéveszt
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
Példák
Elle a trompé son ami avec des mensonges.
Megtévesztette barátját hazugságokkal.
02
megcsalni, hűtlennek lenni
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Példák
Elle a découvert que son ami la trompait.
Ő felfedezte, hogy a barátja csalta őt.
03
kerülni, elkerülni
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Példák
Elle trompe ses responsabilités à la maison.
Ő kerüli a felelősségeit otthon.
04
félrevezet, becsap
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Példák
Cette apparence trompe le spectateur.
Ez a megjelenés megtéveszti a nézőt.
05
téved, hibázik
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Példák
Elle s' est trompée de chemin en rentrant chez elle.
Ő tévedett az úton hazafelé.
06
csalódást okoz, cserbenhagyja a reményeket
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Példák
Elle a été trompée par ses espoirs irréalistes.
Megtévesztették az irreális reményei.
07
átmenetileg enyhíteni, átmenetileg csökkenteni
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Példák
Elle trompe la faim avec une collation rapide.
Csalja az éhséget egy gyors nassolnivalóval.
08
összekever, téved
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Példák
Elle s' est trompée de personne.
Ő tévedett a személyben.
