Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
tromper
01
enganar, iludir
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
inseparável
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
trompe
1.ª pessoa do plural
trompons
1.ª pessoa do futuro
tromperai
particípio presente
trompant
particípio passado
trompé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
trompions
Exemplos
Il a été trompé par un escroc.
Ele foi enganado por um golpista.
02
trair, enganar
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Exemplos
Elle a été trompée pendant des années sans le savoir.
Ela foi enganada durante anos sem saber.
03
evadir, esquivar
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Exemplos
Il trompe ses engagements sans en parler.
Engana seus compromissos sem falar sobre isso.
04
enganar, desorientar
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Exemplos
Ils trompent les gens en leur donnant de fausses impressions.
Eles enganam as pessoas, dando-lhes falsas impressões.
05
enganar-se, errar
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Exemplos
Tu te trompes si tu penses que ce sera facile.
Você está enganado se acha que isso será fácil.
06
decepcionar, desiludir
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Exemplos
Cette promesse trompe les gens.
Esta promessa engana as pessoas.
07
aliviar temporariamente, atenuar temporariamente
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Exemplos
Ce remède trompe les symptômes du rhume pour un temps.
Este remédio alivia temporariamente os sintomas do resfriado.
08
confundir, enganar-se
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Exemplos
Tu t' es trompé dans ton calcul.
Você errou no seu cálculo.
