Sök
tromper
01
lura, bedra
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
frasalt
handlingsverb
oskiljbar
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
trompe
1:a person plural
trompons
1:a person futurum
tromperai
presens particip
trompant
perfekt particip
trompé
1:a person plural i imperfekt
trompions
Exempel
Ne te laisse pas tromper par son apparence.
LĂ„t dig inte luras av hans utseende.
02
bedra, vara otrogen
ne pas ĂȘtre fidĂšle Ă son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Exempel
Il ne faut jamais tromper quelqu' un qu' on aime.
Man bör aldrig lura nÄgon man Àlskar.
03
undvika, slippa undan
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Exempel
Ne trompe pas tes devoirs scolaires.
Undvik inte dina skoluppgifter.
04
vilseleda, lura
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Exempel
Ne te laisse pas tromper par les apparences.
LĂ„t dig inte luras av utseendet.
05
ta fel, fela
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Exempel
Nous nous sommes trompés de salle pour la réunion.
Vi tog fel rum för mötet.
06
göra besviken, svika förvÀntningarna
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Exempel
Il ne veut pas tromper ses ambitions.
Han vill inte svika sina ambitioner.
07
tillfÀlligt lindra, tillfÀlligt mildra
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Exempel
Il trompe son anxiété en écoutant de la musique.
Han lindrar sin Ängest genom att lyssna pÄ musik.
08
förvÀxla, ta fel
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Exempel
Nous nous sommes trompés de porte.
Vi tog fel dörr.
