Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
tromper
01
täuschen, betrügen
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
trompe
1. Person Plural
trompons
1. Person Futur
tromperai
Partizip Präsens
trompant
Partizip Perfekt
trompé
1. Person Plural im Imperfekt
trompions
Beispiele
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
Er täuscht seine Kunden mit falschen Versprechungen.
02
betrügen, untreu sein
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Beispiele
Il a trompé sa femme avec une collègue.
Er hat seine Frau mit einer Kollegin betrogen.
03
umgehen, ausweichen
éviter quelque chose , ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Beispiele
Il trompe ses obligations fiscales.
Er umgeht seine Steuerpflichten.
04
irreführen, täuschen
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Beispiele
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
Er täuscht seine Freunde mit falschen Informationen.
05
sich irren, fehlen
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Beispiele
Je me suis trompé dans mes calculs.
Ich habe mich in meinen Berechnungen geirrt.
06
enttäuschen, die Erwartungen nicht erfüllen
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Beispiele
Ce résultat trompe ses attentes.
Dieses Ergebnis täuscht seine Erwartungen.
07
vorübergehend lindern, vorübergehend mildern
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Beispiele
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
Dieses Getränk täuscht den Durst für einen Moment.
08
verwechseln, sich irren
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Beispiele
Je me suis trompé de chemin.
Ich habe mich verlaufen.
