Hledat
tromper
01
klamat, podvádět
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
neoddělitelný
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
trompe
1. osoba množného čísla
trompons
1. osoba budoucího času
tromperai
příčestí přítomné
trompant
příčestí minulé
trompé
1. os. mn. č. imperfekta
trompions
Příklady
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
Klame své klienty falešnými sliby.
02
podvádět, zradit
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Příklady
Il a trompé sa femme avec une collègue.
Podváděl svou ženu s kolegyní.
03
vyhnout se, vyhýbat se
éviter quelque chose , ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Příklady
Il trompe ses obligations fiscales.
Vyhýbá se svým daňovým povinnostem.
04
klamat, mýlit
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Příklady
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
Klame své přátele falešnými informacemi.
05
mýlit se, chybovat
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Příklady
Je me suis trompé dans mes calculs.
Udělal jsem chybu ve svých výpočtech.
06
zklamat, nesplnit očekávání
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Příklady
Ce résultat trompe ses attentes.
Tento výsledek klame jeho očekávání.
07
dočasně ulevit, dočasně zmírnit
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Příklady
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
Tento nápoj klame žízeň na chvíli.
08
zaměnit, mýlit se
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Příklady
Je me suis trompé de chemin.
Zabloudil jsem.
