تلاش کریں
tromper
01
دھوکہ دینا, بہکانا
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
مثالیں
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
وہ جھوٹے وعدوں سے اپنے گاہکوں کو دھوکہ دیتا ہے.
02
دھوکہ دینا, بے وفائی کرنا
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
مثالیں
Il a trompé sa femme avec une collègue.
اس نے ایک ساتھی کے ساتھ اپنی بیوی کو دھوکہ دیا۔
03
بچنا, چھٹکارا پانا
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
مثالیں
Il trompe ses obligations fiscales.
وہ اپنے ٹیکس کے فرائض سے بچتا ہے.
04
گمراہ کرنا, دھوکہ دینا
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
مثالیں
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
وہ جھوٹی معلومات سے اپنے دوستوں کو دھوکہ دیتا ہے.
05
غلطی کرنا, بھولنا
faire une erreur ou ne pas avoir raison
مثالیں
Je me suis trompé dans mes calculs.
میں نے اپنے حساب میں غلطی کی.
06
مایوس کرنا, امیدوں پر پانی پھیرنا
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
مثالیں
Ce résultat trompe ses attentes.
یہ نتیجہ اس کی توقعات کودھوکہ دیتا ہے۔
07
عارضی طور پر آرام دینا, عارضی طور پر کم کرنا
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
مثالیں
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
یہ مشروب ایک لمحے کے لیے پیاس کو دھوکہ دیتا ہے۔
08
گھلانا, غلطی کرنا
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
مثالیں
Je me suis trompé de chemin.
میں نے غلط راستہ لیا۔
