tromper
01
속이다, 기만하다
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
분리 불가능
조동사
avoir
1인칭 단수
trompe
1인칭 복수
trompons
미래 시제 1인칭
tromperai
현재분사
trompant
과거분사
trompé
미완료 시제 1인칭 복수
trompions
예시들
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
그는 거짓 약속으로 고객을 속입니다.
02
속이다, 배신하다
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
예시들
Il a trompé sa femme avec une collègue.
그는 동료와 함께 그의 아내를속였다.
03
회피하다, 피하다
éviter quelque chose , ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
예시들
Il trompe ses obligations fiscales.
그는 세금 의무를 회피합니다.
04
오해하게 하다, 속이다
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
예시들
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
그는 거짓 정보로 친구들을 속입니다.
05
잘못하다, 틀리다
faire une erreur ou ne pas avoir raison
예시들
Je me suis trompé dans mes calculs.
제가 계산을 잘못했습니다.
06
실망시키다, 기대를 저버리다
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
예시들
Ce résultat trompe ses attentes.
이 결과는 그의 기대를속인다.
07
일시적으로 완화하다, 일시적으로 경감하다
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
예시들
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
이 음료는 잠시 동안 갈증을 속입니다.
08
혼동하다, 잘못하다
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
예시들
Je me suis trompé de chemin.
나는 길을잘못 들었다.
