Caută
Selectați limba dicționarului
tromper
01
a înșela, a induce în eroare
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
Exemple
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
El înșală clienții săi cu promisiuni false.
02
a înșela, a fi necredincios
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Exemple
Il a trompé sa femme avec une collègue.
El și-a înșelat soția cu o colegă.
03
evada, ocoli
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Exemple
Il trompe ses obligations fiscales.
El evadează obligațiile sale fiscale.
04
înșela, induce în eroare
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Exemple
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
El înșeală prietenii săi cu informații false.
05
a greși, a se înșela
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Exemple
Je me suis trompé dans mes calculs.
M-am înșelat în calculele mele.
06
dezamăgi, înșela așteptările
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Exemple
Ce résultat trompe ses attentes.
Acest rezultat înșală așteptările sale.
07
a alina temporar, a atenua temporar
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Exemple
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
Această băutură înșală setea pentru un moment.
08
confunda, a greși
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Exemple
Je me suis trompé de chemin.
Am greșit drumul.
