Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
tromper
01
lừa dối, đánh lừa
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
Các ví dụ
Ils trompent les consommateurs avec des produits falsifiés.
Họ lừa dối người tiêu dùng bằng các sản phẩm giả mạo.
02
lừa dối, phản bội
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Các ví dụ
Tromper son partenaire peut briser une relation.
Lừa dối đối tác có thể phá vỡ một mối quan hệ.
03
tránh né, lẩn tránh
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Các ví dụ
Ils trompent le travail demandé en le remettant à plus tard.
Lừa dối công việc được yêu cầu bằng cách trì hoãn nó.
04
đánh lừa, làm lạc hướng
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Các ví dụ
Elle a été trompée par les chiffres erronés.
Cô ấy đã bị lừa dối bởi những con số sai.
05
sai lầm, nhầm lẫn
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Các ví dụ
Il se trompe souvent sur les dates importantes.
Anh ấy thường nhầm lẫn về những ngày quan trọng.
06
làm thất vọng, làm mất hy vọng
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Các ví dụ
Le film trompe le public qui attendait mieux.
Bộ phim lừa dối khán giả, những người đã mong đợi tốt hơn.
07
làm dịu tạm thời, giảm nhẹ tạm thời
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Các ví dụ
Le médicament trompe la douleur pendant quelques heures.
Thuốc làm dịu cơn đau trong vài giờ.
08
nhầm lẫn, lầm lẫn
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Các ví dụ
Il se trompe toujours dans les dates.
Anh ấy luôn nhầm lẫn về các ngày tháng.
