tromper
01
يخدع, يضلل
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
trompe
المتكلم الجمع
trompons
المتكلم في المستقبل
tromperai
اسم الفاعل
trompant
اسم المفعول
trompé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
trompions
أمثلة
Il trompe ses clients avec de fausses promesses.
إنه يخدع عملاءه بوعود كاذبة.
02
خيانة, الغش في العلاقة
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
أمثلة
Il a trompé sa femme avec une collègue.
لقد خان زوجته مع زميلة.
03
يتجنب, يتحايل
éviter quelque chose , ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
أمثلة
Il trompe ses obligations fiscales.
يتجنب التزاماته الضريبية.
04
يُضِلُّ, يُخْدَعُ
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
أمثلة
Il trompe ses amis avec de fausses informations.
هو يخدع أصدقاءه بمعلومات كاذبة.
05
يخطئ, يضل
faire une erreur ou ne pas avoir raison
أمثلة
Je me suis trompé dans mes calculs.
أخطأت في حساباتي.
06
يخيب الأمل, يخيب الظن
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
أمثلة
Ce résultat trompe ses attentes.
هذه النتيجة تخدع توقعاته.
07
تخفيف مؤقت, تخفيف مؤقتًا
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
أمثلة
Cette boisson trompe la soif pendant un moment.
هذا المشروب يخدع العطش للحظة.
08
يخلط, يخطئ
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
أمثلة
Je me suis trompé de chemin.
لقد أخطأت الطريق.
