Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
tromper
01
engañar, decepcionar
induire quelqu'un en erreur ou le duper, lui faire croire quelque chose de faux
Ejemplos
Ils trompent les consommateurs avec des produits falsifiés.
Engañan a los consumidores con productos falsificados.
02
engañar, ser infiel
ne pas être fidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation avec quelqu'un d'autre
Ejemplos
Tromper son partenaire peut briser une relation.
Engañar a tu pareja puede romper una relación.
03
evadir, eludir
éviter quelque chose, ne pas faire face à une responsabilité ou à un devoir
Ejemplos
Ils trompent le travail demandé en le remettant à plus tard.
Engañan el trabajo solicitado al posponerlo.
04
engañar, desorientar
induire quelqu'un en erreur ou le faire se méprendre
Ejemplos
Elle a été trompée par les chiffres erronés.
Ella fue engañada por las cifras incorrectas.
05
equivocarse, errar
faire une erreur ou ne pas avoir raison
Ejemplos
Il se trompe souvent sur les dates importantes.
A menudo se equivoca en las fechas importantes.
06
decepcionar, desilusionar
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses espoirs ou attentes
Ejemplos
Le film trompe le public qui attendait mieux.
La película engaña al público que esperaba algo mejor.
07
aliviar temporalmente, mitigar temporalmente
soulager ou atténuer temporairement quelque chose, comme la douleur ou un besoin
Ejemplos
Le médicament trompe la douleur pendant quelques heures.
El medicamento alivia el dolor durante algunas horas.
08
confundir, equivocarse
confondre, prendre quelque chose pour autre chose, se méprendre
Ejemplos
Il se trompe toujours dans les dates.
Siempre se equivoca en las fechas.
