battre
01
때리다, 치다
donner des coups répétés à une personne ou un animal
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
조동사
avoir
1인칭 단수
bats
1인칭 복수
battons
미래 시제 1인칭
battrai
현재분사
battant
과거분사
battu
미완료 시제 1인칭 복수
battions
예시들
Il a battu son frère parce qu'il était en colère.
그는 화가 나서 그의 형제를 때렸다.
02
이기다
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
예시들
L'équipe a battu ses adversaires hier soir.
팀이 어젯밤 상대를 이겼다.
03
치다, 휘젓다
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
예시들
Il bat les œufs pour faire une omelette.
그는 오믈렛을 만들기 위해 계란을 푼다.
04
휘젓다, 빨리 섞다
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
예시들
Elle bat les œufs pour faire un gâteau.
그녀는 케이크를 만들기 위해 계란을거품을 내며 휘젓는다.
05
섞다, 뒤섞다
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
예시들
Il bat les cartes avant de commencer le jeu.
그는 게임을 시작하기 전에 카드를 섞습니다.
06
치다, 뛰다
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
예시들
Le cœur bat vite quand on est nerveux.
07
싸우다
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
예시들
Ils se battent au pistolet dans ce duel.
그들은 이 결투에서 권총으로 싸웁니다.
08
싸우다
avoir une lutte physique avec une autre personne
예시들
Les enfants se battent souvent dans la cour de récréation.
아이들은 종종 놀이터에서 싸움을 합니다.
