battre
01
때리다, 치다
donner des coups répétés à une personne ou un animal
예시들
Le père a battu les enfants pour les punir.
아버지는 아이들을 처벌하기 위해 구타했습니다.
02
이기다
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
예시들
Elle a battu le champion du tournoi.
그녀는 토너먼트 챔피언을 물리쳤습니다.
03
치다, 휘젓다
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
예시들
Le tambourinier bat le tambour en rythme.
드러머가 리듬에 맞춰 드럼을치고 있습니다.
04
휘젓다, 빨리 섞다
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
예시들
Pour la recette, il faut battre la pâte doucement.
레시피를 위해서는 반죽을 부드럽게 저어야 합니다.
05
섞다, 뒤섞다
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
예시들
Le croupier bat les cartes avec soin.
딜러가 카드를 조심스럽게 섞습니다.
06
치다, 뛰다
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
예시들
Le tambour bat au rythme de la musique.
07
싸우다
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
예시들
Les soldats se battent pour leur pays.
군인들은 그들의 나라를 위해 싸운다.
08
싸우다
avoir une lutte physique avec une autre personne
예시들
Les deux hommes se battent depuis des années.
두 남자는 몇 년 동안 싸우고 있습니다.
