Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
battre
01
χτυπάω, δέρνω
donner des coups répétés à une personne ou un animal
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
bats
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
battons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
battrai
ενεστώτα μετοχή
battant
παθητική μετοχή
battu
α΄ πληθυντικό παρατατικού
battions
Παραδείγματα
Il a battu son frère parce qu'il était en colère.
Έδειρε τον αδελφό του γιατί ήταν θυμωμένος.
02
νικώ
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Παραδείγματα
L'équipe a battu ses adversaires hier soir.
Η ομάδα νίκησε τους αντιπάλους της χθες το βράδυ.
03
χτυπώ, χτυπώ (αυγά)
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Παραδείγματα
Il bat les œufs pour faire une omelette.
Χτυπά τα αυγά για να φτιάξει ομελέτα.
04
χτυπώ, ανακατεύω γρήγορα
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Παραδείγματα
Elle bat les œufs pour faire un gâteau.
Χτυπά τα αυγά για να φτιάξει ένα κέικ.
05
ανακατεύω, αναμειγνύω
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Παραδείγματα
Il bat les cartes avant de commencer le jeu.
Ανακατεύει τις κάρτες πριν ξεκινήσει το παιχνίδι.
06
χτυπώ, χτυπάω
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Παραδείγματα
Le cœur bat vite quand on est nerveux.
07
πολεμώ
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Παραδείγματα
Ils se battent au pistolet dans ce duel.
Πολεμούν με πιστόλι σε αυτή τη μονομαχία.
08
πολεμώ
avoir une lutte physique avec une autre personne
Παραδείγματα
Les enfants se battent souvent dans la cour de récréation.
Τα παιδιά συχνά παλεύουν στην παιδική χαρά.
