Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
battre
01
χτυπάω, δέρνω
donner des coups répétés à une personne ou un animal
Παραδείγματα
Il ne faut pas battre les autres.
Δεν πρέπει να χτυπάς τους άλλους.
02
νικώ
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Παραδείγματα
Le joueur a battu son adversaire en finale.
Ο παίκτης νίκησε τον αντίπαλό του στον τελικό.
03
χτυπώ, χτυπώ (αυγά)
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Παραδείγματα
Ils battent le sol avec des bâtons pour faire du bruit.
Χτυπάνε το έδαφος με ραβδιά για να κάνουν θόρυβο.
04
χτυπώ, ανακατεύω γρήγορα
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Παραδείγματα
Il bat les blancs d' œufs en neige.
Χτυπά τα ασπράδια αυγών μέχρι να στερεοποιηθούν.
05
ανακατεύω, αναμειγνύω
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Παραδείγματα
Avant de distribuer, il bat le jeu de cartes.
Πριν μοιράσει, ανακατεύει την τράπουλα.
06
χτυπώ, χτυπάω
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Παραδείγματα
Les ailes de l' oiseau battent rapidement.
07
πολεμώ
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Παραδείγματα
Les deux équipes se battent pour la victoire.
Οι δύο ομάδες πολεμούν για τη νίκη.
08
πολεμώ
avoir une lutte physique avec une autre personne
Παραδείγματα
Les chiens se battent dans la rue.
Οι σκύλοι πολεμούν στο δρόμο.
