āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
battre
01
āĻŽāĻžāĻ°āĻž, āĻĒāĻŋāĻāĻžāĻ¨ā§
donner des coups rÊpÊtÊs à une personne ou un animal
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ne bats pas ton chien, il est gentil.
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻā§āĻ°āĻā§ āĻŽāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĨ¤
02
āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž
gagner contre une personne ou une Êquipe dans un jeu, un sport ou une compÊtition
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a battu tous ses concurrents au concours.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻĒāĻŋāĻāĻžāĻ¨ā§, āĻĢā§āĻāĻžāĻ¨ā§
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle bat la porte très fort.
āĻ¸ā§ āĻā§āĻŦ āĻā§āĻ°ā§ āĻĻāĻ°āĻāĻž āĻŽāĻžāĻ°ā§āĨ¤
04
āĻĢā§āĻāĻžāĻ¨ā§, āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻļāĻžāĻ¨ā§
mÊlanger un liquide ou une prÊparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il bat la crème jusqu' à ce qu' elle devienne ferme.
āĻ¸ā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻāĻŋ āĻļāĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
05
āĻŽāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ā§, āĻāĻžāĻāĻāĻž
mÊlanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle bat le paquet de cartes très vite.
āĻā§āĻ˛āĻŽāĻžāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤.
06
āĻĒāĻŋāĻāĻžāĻ¨ā§, āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
faire un mouvement rÊgulier, comme le cÅur ou un tambour
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Son pouls bat rÊgulièrement.
07
āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou dÊfendre quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le chevalier se battait contre son ennemi courageusement.
āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛.
08
āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž
avoir une lutte physique avec une autre personne
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils se sont battus pour une place assise.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
