Hledat
battre
01
bít, tlouct
donner des coups répétés à une personne ou un animal
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
bats
1. osoba množného čísla
battons
1. osoba budoucího času
battrai
příčestí přítomné
battant
příčestí minulé
battu
1. os. mn. č. imperfekta
battions
Příklady
Il a battu son frère parce qu'il était en colère.
Zbil svého bratra, protože byl naštvaný.
02
porazit
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Příklady
L'équipe a battu ses adversaires hier soir.
Tým včera večer porazil své soupeře.
03
bít, šlehat
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Příklady
Il bat les œufs pour faire une omelette.
Šlehá vejce, aby udělal omeletu.
04
šlehat, rychle míchat
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Příklady
Elle bat les œufs pour faire un gâteau.
Šlehá vejce, aby upekla dort.
05
míchat, zamíchat
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Příklady
Il bat les cartes avant de commencer le jeu.
Zamíchá karty před začátkem hry.
06
bít, tlouci
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Příklady
Le cœur bat vite quand on est nerveux.
07
bojovat
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Příklady
Ils se battent au pistolet dans ce duel.
V tomto souboji se bijí pistolí.
08
bojovat
avoir une lutte physique avec une autre personne
Příklady
Les enfants se battent souvent dans la cour de récréation.
Děti se často perou na hřišti.
