battre
01
memukul, memukuli
donner des coups répétés à une personne ou un animal
Contoh-contoh
Le père a battu les enfants pour les punir.
Ayah memukuli anak-anak untuk menghukum mereka.
02
mengalahkan
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Contoh-contoh
Elle a battu le champion du tournoi.
Dia mengalahkan juara turnamen.
03
memukul, mengocok
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Contoh-contoh
Le tambourinier bat le tambour en rythme.
Pemain drum memukul drum dengan irama.
04
mengocok, mencampur dengan cepat
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Contoh-contoh
Pour la recette, il faut battre la pâte doucement.
Untuk resepnya, adonan harus dikocok dengan lembut.
05
mengocok, mengacak
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Contoh-contoh
Le croupier bat les cartes avec soin.
Krupi mengocok kartu dengan hati-hati.
06
memukul, berdetak
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Contoh-contoh
Le tambour bat au rythme de la musique.
07
berkelahi
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Contoh-contoh
Les soldats se battent pour leur pays.
Para prajurit berjuang untuk negara mereka.
08
berkelahi
avoir une lutte physique avec une autre personne
Contoh-contoh
Les deux hommes se battent depuis des années.
Kedua pria itu telah berkelahi selama bertahun-tahun.
