Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
battre
01
đánh, đập
donner des coups répétés à une personne ou un animal
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
bất quy tắc
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
bats
ngôi thứ nhất số nhiều
battons
ngôi thứ nhất thì tương lai
battrai
hiện tại phân từ
battant
quá khứ phân từ
battu
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
battions
Các ví dụ
Il a battu son frère parce qu'il était en colère.
Anh ấy đánh anh trai mình vì anh ấy tức giận.
02
đánh bại
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Các ví dụ
L'équipe a battu ses adversaires hier soir.
Đội đã đánh bại đối thủ của họ tối qua.
03
đánh, đánh trứng
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Các ví dụ
Il bat les œufs pour faire une omelette.
Đánh trứng để làm món trứng tráng.
04
đánh, trộn nhanh
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Các ví dụ
Elle bat les œufs pour faire un gâteau.
Cô ấy đánh trứng để làm bánh.
05
xào bài, trộn bài
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Các ví dụ
Il bat les cartes avant de commencer le jeu.
Anh ấy xào bài trước khi bắt đầu trò chơi.
06
đánh, đập
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Các ví dụ
Le cœur bat vite quand on est nerveux.
07
đánh nhau
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Các ví dụ
Ils se battent au pistolet dans ce duel.
Họ đấu súng với nhau trong cuộc đấu tay đôi này.
08
đánh nhau
avoir une lutte physique avec une autre personne
Các ví dụ
Les enfants se battent souvent dans la cour de récréation.
Trẻ em thường đánh nhau trong sân chơi.
