battre
01
打, 击打
donner des coups répétés à une personne ou un animal
例子
Ne bats pas ton chien, il est gentil.
不要打你的狗，它很友善。
02
打败
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
例子
Il a battu tous ses concurrents au concours.
他在比赛中击败了所有竞争对手。
03
打, 搅拌
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
例子
Elle bat la porte très fort.
她非常用力地敲门。
04
搅拌, 快速混合
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
例子
Il bat la crème jusqu' à ce qu' elle devienne ferme.
他搅拌奶油直到它变硬。
05
洗牌, 混合
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
例子
Elle bat le paquet de cartes très vite.
洗牌 非常快。
06
打, 跳动
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
例子
Son pouls bat régulièrement.
07
战斗
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
例子
Le chevalier se battait contre son ennemi courageusement.
骑士勇敢地与他的敌人战斗。
08
打架
avoir une lutte physique avec une autre personne
例子
Ils se sont battus pour une place assise.
他们为争夺一个座位而打架。
