Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
battre
01
ver, üt
donner des coups répétés à une personne ou un animal
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
bats
többes szám 1. személy
battons
jövő idő 1. személy
battrai
folyamatos melléknévi igenév
battant
befejezett melléknévi igenév
battu
imperfektum többes szám 1. személy
battions
Példák
Il a battu son frère parce qu'il était en colère.
Megverte a testvérét, mert dühös volt.
02
legyőzni
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Példák
L'équipe a battu ses adversaires hier soir.
A csapat tegnap este legyőzte ellenfeleit.
03
üt, ver (tojást)
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Példák
Il bat les œufs pour faire une omelette.
Felveri a tojásokat, hogy omlettet készítsen.
04
felver, gyorsan kever
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Példák
Elle bat les œufs pour faire un gâteau.
Felveri a tojásokat, hogy süteményt készítsen.
05
kever, összekever
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Példák
Il bat les cartes avant de commencer le jeu.
Megkeveri a kártyákat a játék kezdete előtt.
06
üt, ver
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Példák
Le cœur bat vite quand on est nerveux.
07
harcol
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Példák
Ils se battent au pistolet dans ce duel.
Pisztollyal harcolnak ebben a párbajban.
08
harcol
avoir une lutte physique avec une autre personne
Példák
Les enfants se battent souvent dans la cour de récréation.
A gyerekek gyakran verekszenek a játszótéren.
