Szukaj
battre
01
bić, uderzać
donner des coups répétés à une personne ou un animal
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
bats
1. osoba liczby mnogiej
battons
1. osoba czasu przyszłego
battrai
imiesłów czynny
battant
imiesłów bierny
battu
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
battions
Przykłady
Il a battu son frère parce qu'il était en colère.
Pobił swojego brata, ponieważ był zły.
02
pokonać
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Przykłady
L'équipe a battu ses adversaires hier soir.
Drużyna pokonała swoich przeciwników wczoraj wieczorem.
03
bić, ubijać
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Przykłady
Il bat les œufs pour faire une omelette.
Ubija jajka, aby zrobić omlet.
04
ubijać, szybko mieszać
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Przykłady
Elle bat les œufs pour faire un gâteau.
Ona ubija jajka, aby zrobić ciasto.
05
tasować, mieszać
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Przykłady
Il bat les cartes avant de commencer le jeu.
On tasuje karty przed rozpoczęciem gry.
06
bić, uderzać
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Przykłady
Le cœur bat vite quand on est nerveux.
07
walczyć
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Przykłady
Ils se battent au pistolet dans ce duel.
Oni walczą z pistoletem w tym pojedynku.
08
walczyć
avoir une lutte physique avec une autre personne
Przykłady
Les enfants se battent souvent dans la cour de récréation.
Dzieci często walczą na placu zabaw.
