battre
01
slå, klå
donner des coups répétés à une personne ou un animal
Exempel
Elle a battu l' adversaire pendant le combat.
Hon slog motståndaren under slagsmålet.
02
besegra
gagner contre une personne ou une équipe dans un jeu, un sport ou une compétition
Exempel
Nous avons battu nos rivaux avec un score élevé.
Vi besegrade våra rivaler med en hög poäng.
03
slå, vispa
frapper ou taper plusieurs fois quelque chose
Exempel
Le vent bat les feuilles contre les fenêtres.
Vinden slår löven mot fönstren.
04
vispa, blanda snabbt
mélanger un liquide ou une préparation en faisant des mouvements rapides avec un fouet ou une fourchette
Exempel
Elle bat le beurre avec du sucre pour la pâtisserie.
Vispar smöret med socker för bakverket.
05
blanda, röra om
mélanger des cartes ou des feuilles en les retournant souvent
Exempel
Nous battons les feuilles pour les mélanger.
Vi blandar papperen för att blanda dem.
06
slå, bulta
faire un mouvement régulier, comme le cœur ou un tambour
Exempel
Ma poitrine bat fort après la course.
07
slåss
faire un combat ou une lutte avec quelqu'un, souvent pour gagner ou défendre quelque chose
Exempel
Elle se bat contre son adversaire pendant le match.
Hon kämpar mot sin motståndare under matchen.
08
slåss
avoir une lutte physique avec une autre personne
Exempel
Pourquoi vous battez -vous toujours ?
Varför slåss ni alltid?
