جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ficher
01
انجام دادن, کردن
faire une action, faire quelque chose
مثالها
Je n' ai rien fiché de la journée.
من تمام روز هیچ کاری نکردم.
02
پرت کردن, انداختن
lancer ou jeter quelque chose avec force
مثالها
Elle a fiché la lettre à la poubelle.
او نامه را به سطل زباله پرتاب کرد.
03
برگهنویسی کردن, روی برگه نوشتن، فیش کردن
mettre une information sur une fiche ou un registre
مثالها
On a fiché son adresse pour la garder en mémoire.
ما آدرس او را ثبت کردیم تا در حافظه نگه داریم.
04
فرو کردن, کوبیدن
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
مثالها
Elle a fiché une épingle dans le tissu.
او یک سوزن را در پارچه فرو کرد.
05
بی تفاوت بودن, اهمیت ندادن، برای کسی مهم نبودن
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
مثالها
Elle se fiche de ses notes.
او اهمیتی به نمرههایش نمیدهد.
