Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ficher
01
fare, compiere
faire une action, faire quelque chose
Esempi
On fiche nos manteaux dans l' armoire en arrivant.
Fichiamo i nostri cappotti nell'armadio all'arrivo.
02
lanciare, gettare
lancer ou jeter quelque chose avec force
Esempi
J' ai fiché mes chaussures sous le lit.
Ho ficcato le mie scarpe sotto il letto.
03
registrare, annotare
mettre une information sur une fiche ou un registre
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
fiche
1ª persona plurale
fichons
1ª persona del futuro
ficherai
participio presente
fichant
participio passato
fichu
1ª persona plurale dell’imperfetto
fichions
Esempi
Les noms des visiteurs ont été fichés à l' entrée.
I nomi dei visitatori sono stati schedati all'ingresso.
04
ficcare, infilare
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Esempi
J' ai fiché ma clé dans la serrure.
Ho ficcato la mia chiave nella serratura.
05
non importare, non preoccuparsi
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Esempi
Nous nous fichons des critiques.
Ce ne freghiamo delle critiche.
