Hledat
ficher
01
dělat, provádět
faire une action , faire quelque chose
Příklady
Qu'est-ce que tu fiches ici ?
Co tu děláš?
02
házet, mrštit
lancer ou jeter quelque chose avec force
Příklady
Il a fiché son sac par terre.
Hodil svou tašku na zem.
03
zaznamenat, zapsat do kartotéky
mettre une information sur une fiche ou un registre
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
fiche
1. osoba množného čísla
fichons
1. osoba budoucího času
ficherai
příčestí přítomné
fichant
příčestí minulé
fichu
1. os. mn. č. imperfekta
fichions
Příklady
Le secrétaire a fiché tous les participants dans la base.
Sekretář zaznamenal všechny účastníky v databázi.
04
zatloukat, zapichovat
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Příklady
Il a fiché un clou dans le mur.
Zatloukl hřebík do zdi.
05
nestarat se, nepřikládat důležitost
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Příklady
Je me fiche de ce qu'il pense.
Je mi to jedno, co si myslí.
