ficher
01
하다, 수행하다
faire une action, faire quelque chose
예시들
Elle fiche ses affaires sur la table.
그녀는 물건을 테이블 위에 피쉬합니다.
02
던지다, 내던지다
lancer ou jeter quelque chose avec force
예시들
Ils ont fiché les jouets dans un coin.
그들은 장난감을 구석에 던졌다.
03
기록하다, 등록하다
mettre une information sur une fiche ou un registre
문법 정보
형태적 구성
파생어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
fiche
1인칭 복수
fichons
미래 시제 1인칭
ficherai
현재분사
fichant
과거분사
fichu
미완료 시제 1인칭 복수
fichions
예시들
La police a fiché les témoins après l' interrogatoire.
경찰은 심문 후 증인들을 기록했다.
04
박다, 꽂다
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
예시들
Le soldat a fiché son épée dans le sol.
군인이 그의 검을 땅에꽂았다.
05
신경 쓰지 않다, 중요하게 여기지 않다
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
예시들
Ils se fichent de l' avis des autres.
그들은 다른 사람들의 의견을 신경 쓰지 않는다.
