ficher
01
يفعل, يقوم بـ
faire une action , faire quelque chose
أمثلة
Qu'est-ce que tu fiches ici ?
ماذا تفعل هنا؟
02
يرمي, يقذف
lancer ou jeter quelque chose avec force
أمثلة
Il a fiché son sac par terre.
ألقى حقيبته على الأرض.
03
تسجيل, تدوين
mettre une information sur une fiche ou un registre
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
fiche
المتكلم الجمع
fichons
المتكلم في المستقبل
ficherai
اسم الفاعل
fichant
اسم المفعول
fichu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
fichions
أمثلة
Le secrétaire a fiché tous les participants dans la base.
سجل السكرتير جميع المشاركين في قاعدة البيانات.
04
يَغْرُز, يَدْق
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
أمثلة
Il a fiché un clou dans le mur.
دق مسمارًا في الحائط.
05
لا يهتم, لا يبالي
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
أمثلة
Je me fiche de ce qu'il pense.
لا أهتم بما يفكر فيه.
