ficher
01
göra, utföra
faire une action, faire quelque chose
Exempel
Ils ne fichent jamais leurs devoirs à temps.
De gör aldrig sina läxor i tid.
02
kasta, slunga
lancer ou jeter quelque chose avec force
Exempel
Le vent a fiché la porte contre le mur.
Vinden kastade dörren mot väggen.
03
registrera, anteckna
mettre une information sur une fiche ou un registre
Exempel
Elle fiche chaque dépense dans un cahier.
Hon antecknar varje utgift i en anteckningsbok.
04
slå in, sticka
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Exempel
Ils ont fiché des poteaux dans la terre.
De drev pålar i marken.
05
inte bry sig, inte ta på allvar
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Exempel
Tu te fiches complètement de moi.
Du bryr dig inte alls om mig.
