ficher
fi
fi
cher
ʃe
she
fichierfâcher

Definiția și sensul cuvântului „ficher” în franceză

ficher
01

face, realiza

faire une action , faire quelque chose 
ficher definition and meaning
Exemple
Qu'est-ce que tu fiches ici ? 

Ce faci aici?

02

arunca, zvârli

lancer ou jeter quelque chose avec force 
ficher definition and meaning
Exemple
Il a fiché son sac par terre. 

El și-a aruncat geanta pe podea.

03

înregistra, consemna

mettre une information sur une fiche ou un registre 
informații gramaticale
compoziție morfologică
derivat
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
fiche
persoana I plural
fichons
persoana I la viitor
ficherai
participiu prezent
fichant
participiu trecut
fichu
persoana I plural la imperfect
fichions
Exemple
Le secrétaire a fiché tous les participants dans la base. 

Secretarul a înregistrat toți participanții în baza de date.

04

înfige, băga

pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose 
Exemple
Il a fiché un clou dans le mur. 

A înfipt un cui în perete.

05

a nu-i păsa, a nu da importanță

ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important 
Exemple
Je me fiche de ce qu'il pense. 

Nu-mi pasă ce crede.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store