Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ficher
01
fazer, realizar
faire une action, faire quelque chose
Exemplos
On fiche nos manteaux dans l' armoire en arrivant.
Fichamos nossos casacos no armário ao chegar.
02
lançar, atirar
lancer ou jeter quelque chose avec force
Exemplos
J' ai fiché mes chaussures sous le lit.
Joguei meus sapatos debaixo da cama.
03
registrar, arquivar
mettre une information sur une fiche ou un registre
Exemplos
Les noms des visiteurs ont été fichés à l' entrée.
Os nomes dos visitantes foram registrados na entrada.
04
cravar, enfiar
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Exemplos
J' ai fiché ma clé dans la serrure.
Enfiei minha chave na fechadura.
05
não se importar, não se preocupar
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Exemplos
Nous nous fichons des critiques.
Não nos importamos com as críticas.
