Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ficher
01
fazer, realizar
faire une action , faire quelque chose
Exemplos
Qu'est-ce que tu fiches ici ?
O que você está fazendo aqui?
02
lançar, atirar
lancer ou jeter quelque chose avec force
Exemplos
Il a fiché son sac par terre.
Ele atirou sua bolsa no chão.
03
registrar, arquivar
mettre une information sur une fiche ou un registre
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
fiche
1.ª pessoa do plural
fichons
1.ª pessoa do futuro
ficherai
particípio presente
fichant
particípio passado
fichu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
fichions
Exemplos
Le secrétaire a fiché tous les participants dans la base.
O secretário registrou todos os participantes na base de dados.
04
cravar, enfiar
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Exemplos
Il a fiché un clou dans le mur.
Ele fincou um prego na parede.
05
não se importar, não se preocupar
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Exemplos
Je me fiche de ce qu'il pense.
Não me importo com o que ele pensa.
