Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
ficher
01
κάνω, πραγματοποιώ
faire une action, faire quelque chose
Παραδείγματα
On fiche nos manteaux dans l' armoire en arrivant.
Φιχάρουμε τα παλτά μας στην ντουλάπα κατά την άφιξη.
02
πετώ, ρίχνω
lancer ou jeter quelque chose avec force
Παραδείγματα
J' ai fiché mes chaussures sous le lit.
Πέταξα τα παπούτσια μου κάτω από το κρεβάτι.
03
καταγράφω, εγγράφω
mettre une information sur une fiche ou un registre
Παραδείγματα
Les noms des visiteurs ont été fichés à l' entrée.
Τα ονόματα των επισκεπτών καταγράφηκαν στην είσοδο.
04
σφυρηλατώ, μπήγω
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Παραδείγματα
J' ai fiché ma clé dans la serrure.
Έχω βάλει το κλειδί μου στην κλειδαριά.
05
δεν με νοιάζει, δεν δίνω σημασία
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Παραδείγματα
Nous nous fichons des critiques.
Δεν μας νοιάζει η κριτική.
