ficher
01
做, 进行
faire une action, faire quelque chose
例子
Je n' ai rien fiché de la journée.
我一整天什么都没做。
02
扔, 抛
lancer ou jeter quelque chose avec force
例子
Elle a fiché la lettre à la poubelle.
她把信扔进了垃圾桶。
03
记录, 登记
mettre une information sur une fiche ou un registre
例子
On a fiché son adresse pour la garder en mémoire.
我们记录了他的地址以保存在记忆中。
04
钉入, 插入
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
例子
Elle a fiché une épingle dans le tissu.
她扎了一根针到布料里。
05
不在乎, 不关心
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
例子
Elle se fiche de ses notes.
她不在乎自己的成绩。
