Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ficher
01
machen, tun
faire une action , faire quelque chose
Beispiele
Qu'est-ce que tu fiches ici ?
Was machst du hier?
02
werfen, schleudern
lancer ou jeter quelque chose avec force
Beispiele
Il a fiché son sac par terre.
Er warf seine Tasche auf den Boden.
03
erfassen, verzeichnen
mettre une information sur une fiche ou un registre
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
fiche
1. Person Plural
fichons
1. Person Futur
ficherai
Partizip Präsens
fichant
Partizip Perfekt
fichu
1. Person Plural im Imperfekt
fichions
Beispiele
Le secrétaire a fiché tous les participants dans la base.
Der Sekretär hat alle Teilnehmer in der Datenbank erfasst.
04
einschlagen, stecken
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Beispiele
Il a fiché un clou dans le mur.
Er rammte einen Nagel in die Wand.
05
sich nicht kümmern, nicht wichtig nehmen
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Beispiele
Je me fiche de ce qu'il pense.
Es ist mir egal, was er denkt.
