Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ficher
01
machen, tun
faire une action, faire quelque chose
Beispiele
Ils ne fichent jamais leurs devoirs à temps.
Sie machen ihre Hausaufgaben nie pünktlich.
02
werfen, schleudern
lancer ou jeter quelque chose avec force
Beispiele
Le vent a fiché la porte contre le mur.
Der Wind warf die Tür gegen die Wand.
03
erfassen, verzeichnen
mettre une information sur une fiche ou un registre
Beispiele
Elle fiche chaque dépense dans un cahier.
Sie trägt jede Ausgabe in ein Heft ein.
04
einschlagen, stecken
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Beispiele
Ils ont fiché des poteaux dans la terre.
Sie rammten Pfähle in die Erde.
05
sich nicht kümmern, nicht wichtig nehmen
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Beispiele
Tu te fiches complètement de moi.
Du kümmert dich überhaupt nicht um mich.
