Искать
ficher
01
делать, совершать
faire une action, faire quelque chose
Примеры
Qu' est -ce que tu fiches ici ?
Что ты здесь делаешь?
02
бросать, швырять
lancer ou jeter quelque chose avec force
Примеры
Il a fiché son sac par terre.
Он швырнул свою сумку на землю.
03
регистрировать, заносить в картотеку
mettre une information sur une fiche ou un registre
Примеры
Le secrétaire a fiché tous les participants dans la base.
Секретарь зарегистрировал всех участников в базе данных.
04
вбивать, втыкать
pousser ou enfoncer quelque chose dans une autre chose
Примеры
Il a fiché un clou dans le mur.
Он вбил гвоздь в стену.
05
не волноваться, не придавать значения
ne pas se soucier, considérer que ce n'est pas important
Примеры
Je me fiche de ce qu' il pense.
Мне наплевать, что он думает.
