Search
Select the dictionary language
débarquer
01
to unload, to disembark
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
Grammatical Information
Composition
derived
Movement verb
Auxiliary verb
avoir
1st person singular
débarque
1st person plural
débarquons
Future 1st person
débarquerai
Present participle
débarquant
Past participle
débarqué
Imperfect 1st person plural
débarquions
Examples
Les dockers débarquent les conteneurs du cargo.
The dockworkers unload the containers from the freight ship.
02
to disembark, to get off
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Examples
Les passagers débarquent du navire.
Passengers disembark from the ship.
03
to show up, to turn up, to arrive, to burst in
arriver de manière inattendue ou soudaine
Examples
Il a débarqué chez moi à minuit sans prévenir !
He showed up at my place at midnight without warning!
04
to be clueless, to be out of the loop
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Examples
Il a raté la réunion, il débarque complètement !
He missed the meeting, he's completely clueless!
