débarquer
01
lasta av, lossa
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
rörelseverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
débarque
1:a person plural
débarquons
1:a person futurum
débarquerai
presens particip
débarquant
perfekt particip
débarqué
1:a person plural i imperfekt
débarquions
Exempel
La compagnie aérienne débarque les valises à l' aéroport.
Flygbolaget lossar resväskorna på flygplatsen.
02
gå i land, lämna
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Exempel
Attends que je débarque du train avant d' appeler.
Vänta tills jag har gått av tåget innan du ringer.
03
dyka upp, komma plötsligt
arriver de manière inattendue ou soudaine
Exempel
Tout le monde a débarqué à la fête en même temps.
Alla landade på festen samtidigt.
04
inte vara insatt, inte förstå situationen
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Exempel
Elle a regardé son équipe avec confusion, elle débarquait.
Hon tittade på sitt team med förvirring, gick i land.
