অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
débarquer
01
খালাস করা, নামানো
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
উৎপন্ন
গতিবাচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
débarque
১ম পুরুষ বহুবচন
débarquons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
débarquerai
বর্তমান কৃদন্ত
débarquant
অতীত কৃদন্ত
débarqué
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
débarquions
উদাহরণ
Les dockers débarquent les conteneurs du cargo.
ডক শ্রমিকরা মালবাহী জাহাজ থেকে কন্টেইনার খালাস করে।
02
জাহাজ থেকে নামা, নেমে আসা
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
উদাহরণ
Les passagers débarquent du navire.
যাত্রীরা জাহাজ থেকে নেমে আসে.
03
হাজির হওয়া, হঠাৎ করে আসা
arriver de manière inattendue ou soudaine
উদাহরণ
Il a débarqué chez moi à minuit sans prévenir !
সে পূর্বাভাস না দিয়ে মধ্যরাতে আমার বাড়িতে হঠাৎ হাজির হয়েছিল।
04
খবর না থাকা, পরিস্থিতি বুঝতে না পারা
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
উদাহরণ
Il a raté la réunion, il débarque complètement !
সে মিটিং মিস করেছে, সে সম্পূর্ণরূপে অবতরণ করছে।
