Szukaj
débarquer
01
wyładowywać, rozładowywać
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik ruchu
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
débarque
1. osoba liczby mnogiej
débarquons
1. osoba czasu przyszłego
débarquerai
imiesłów czynny
débarquant
imiesłów bierny
débarqué
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
débarquions
Przykłady
La compagnie aérienne débarque les valises à l' aéroport.
Linia lotnicza wyładowuje walizki na lotnisku.
02
wysiadać, opuszczać statek
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Przykłady
Attends que je débarque du train avant d' appeler.
Poczekaj, aż wysiądę z pociągu, zanim zadzwonisz.
03
pojawić się, zjawić się nagle
arriver de manière inattendue ou soudaine
Przykłady
Tout le monde a débarqué à la fête en même temps.
Wszyscy wylądowali na imprezie w tym samym czasie.
04
nie być poinformowanym, nie rozumieć sytuacji
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Przykłady
Elle a regardé son équipe avec confusion, elle débarquait.
Spojrzała na swój zespół z dezorientacją, wysiadła.
