Szukaj
débarquer
01
wyładowywać, rozładowywać
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik ruchu
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
débarque
1. osoba liczby mnogiej
débarquons
1. osoba czasu przyszłego
débarquerai
imiesłów czynny
débarquant
imiesłów bierny
débarqué
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
débarquions
Przykłady
Les dockers débarquent les conteneurs du cargo.
Dokowcy wyładowują kontenery ze statku towarowego.
02
wysiadać, opuszczać statek
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Przykłady
Les passagers débarquent du navire.
Pasażerowie wysiadają ze statku.
03
pojawić się, zjawić się nagle
arriver de manière inattendue ou soudaine
Przykłady
Il a débarqué chez moi à minuit sans prévenir !
Wylądował u mnie w domu o północy bez ostrzeżenia.
04
nie być poinformowanym, nie rozumieć sytuacji
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Przykłady
Il a raté la réunion, il débarque complètement !
Przegapił spotkanie, całkowicie wysiada.
