Искать
débarquer
01
выгружать, разгружать
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
грамматическая информация
морфологический состав
производное
глагол движения
вспомогательный глагол
avoir
1-е лицо единственного числа
débarque
1-е лицо множественного числа
débarquons
1-е лицо будущего времени
débarquerai
причастие настоящего времени
débarquant
причастие прошедшего времени
débarqué
1-е лицо мн. числа имперфекта
débarquions
Примеры
Les dockers débarquent les conteneurs du cargo.
Докеры выгружают контейнеры с грузового судна.
02
сходить на берег, высаживаться
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Примеры
Les passagers débarquent du navire.
Пассажиры сходят с корабля.
03
появиться, нагрянуть
arriver de manière inattendue ou soudaine
Примеры
Il a débarqué chez moi à minuit sans prévenir !
Он явился ко мне домой в полночь без предупреждения.
04
не быть в курсе, не понимать ситуацию
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Примеры
Il a raté la réunion, il débarque complètement !
Он пропустил встречу, он полностью высаживается.
