Hledat
débarquer
01
vykládat, vyložit
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
sloveso pohybu
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
débarque
1. osoba množného čísla
débarquons
1. osoba budoucího času
débarquerai
příčestí přítomné
débarquant
příčestí minulé
débarqué
1. os. mn. č. imperfekta
débarquions
Příklady
Les soldats ont débarqué les armes du navire.
Vojáci vyložili zbraně z lodi.
02
vystoupit, opustit loď
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Příklady
Les soldats ont débarqué du navire de guerre.
Vojáci vystoupili z válečné lodi.
03
objevit se, přijít nečekaně
arriver de manière inattendue ou soudaine
Příklady
Pourquoi tu débarques toujours à l' improviste ?
Proč vždycky přijdeš nečekaně?
04
nebýt v obraze, nerozumět situaci
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Příklady
Ne lui demande pas, il débarque sur ce sujet.
Neptej se ho, on přistává na toto téma.
