Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
débarquer
01
magbaba, magdiskarga
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
hinango
pandiwa ng paggalaw
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
débarque
ika-1 panauhang maramihan
débarquons
ika-1 panauhan sa hinaharap
débarquerai
present participle
débarquant
past participle
débarqué
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
débarquions
Mga Halimbawa
Les dockers débarquent les conteneurs du cargo.
Ibinababa ng mga dockworker ang mga container mula sa barkong kargamento.
02
bumaba, lumunsad
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Mga Halimbawa
Les passagers débarquent du navire.
Ang mga pasahero ay bumababa mula sa barko.
03
magpakita, dumating nang biglaan
arriver de manière inattendue ou soudaine
Mga Halimbawa
Il a débarqué chez moi à minuit sans prévenir !
Dumating siya sa bahay ko nang hatinggabi nang walang pasabi.
04
hindi alam, hindi maintindihan ang sitwasyon
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Mga Halimbawa
Il a raté la réunion, il débarque complètement !
Nakaligtaan niya ang pulong, ganap siyang bumababa.
