débarquer
01
تفريغ، إنزال
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
أمثلة
Les soldats ont débarqué les armes du navire.
نزل الجنود الأسلحة من السفينة.
02
يَنْزِلُ, يَتَرَجَّلُ
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
أمثلة
Les soldats ont débarqué du navire de guerre.
نزل الجنود من السفينة الحربية.
03
يظهر, يصل فجأة
arriver de manière inattendue ou soudaine
أمثلة
Pourquoi tu débarques toujours à l' improviste ?
لماذا تظهر دائمًا بشكل مفاجئ تنزل؟
04
لا يكون على علم, لا يفهم الوضع
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
أمثلة
Ne lui demande pas, il débarque sur ce sujet.
لا تسأله، هو يُنزل على هذا الموضوع.
