Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
débarquer
01
desembarcar, descargar
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de movimiento
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
débarque
1.ª persona plural
débarquons
1.ª persona del futuro
débarquerai
participio presente
débarquant
participio pasado
débarqué
1.ª persona plural del imperfecto
débarquions
Ejemplos
Les dockers débarquent les conteneurs du cargo.
Los estibadores desembarcan los contenedores del carguero.
02
desembarcar, bajar
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Ejemplos
Les passagers débarquent du navire.
Los pasajeros desembarcan del navío.
03
aparecer, llegar de improviso
arriver de manière inattendue ou soudaine
Ejemplos
Il a débarqué chez moi à minuit sans prévenir !
Desembarcó en mi casa a medianoche sin avisar.
04
no estar al tanto, no entender la situación
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Ejemplos
Il a raté la réunion, il débarque complètement !
Perdió la reunión, desembarca completamente.
