Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
débarquer
01
desembarcar, descargar
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
información gramatical
composición morfológica
derivado
verbo de movimiento
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
débarque
1.ª persona plural
débarquons
1.ª persona del futuro
débarquerai
participio presente
débarquant
participio pasado
débarqué
1.ª persona plural del imperfecto
débarquions
Ejemplos
On doit débarquer les bagages avant midi.
Se deben desembarcar los equipajes antes del mediodía.
02
desembarcar, bajar
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Ejemplos
Les touristes débarquent du paquebot.
Los turistas desembarcan del transatlántico.
03
aparecer, llegar de improviso
arriver de manière inattendue ou soudaine
Ejemplos
Mes parents ont débarqué pour le week - end.
Mis padres desembarcaron para el fin de semana.
04
no estar al tanto, no entender la situación
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Ejemplos
Désolé, je débarque, explique -moi depuis le début.
Lo siento, no tengo ni idea, explícamelo desde el principio.
