Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
débarquer
01
kirak, kipakol
faire sortir (quelqu'un ou quelque chose) d'un bateau, d'un avion ou d'un véhicule
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
mozgást jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
débarque
többes szám 1. személy
débarquons
jövő idő 1. személy
débarquerai
folyamatos melléknévi igenév
débarquant
befejezett melléknévi igenév
débarqué
imperfektum többes szám 1. személy
débarquions
Példák
L' équipage a débarqué les passagers en urgence.
A legénység sürgősen kiszállította az utasokat.
02
kiszáll, leszáll
quitter un bateau, un avion, ou un véhicule
Példák
Elle a débarqué du train à Paris.
Ő leszállt a vonatról Párizsban.
03
felbukkan, hirtelen megjelenik
arriver de manière inattendue ou soudaine
Példák
La police a débarqué en pleine réunion.
A rendőrség váratlanul érkezett a találkozó közepén.
04
nem tudomásul, nem érti a helyzetet
ne pas être au courant, ne pas comprendre une situation
Példák
Tu débarques ou quoi ? Tout le monde sait ça.
Leszállsz vagy mi? Mindenki tudja ezt.
